{"id":4714,"date":"2017-01-04T15:30:37","date_gmt":"2017-01-04T20:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/unpays.switch.makemagik.com\/index.php\/2017\/01\/04\/siem-reap\/"},"modified":"2017-01-04T15:30:37","modified_gmt":"2017-01-04T20:30:37","slug":"siem-reap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unpays.switch.makemagik.com\/index.php\/2017\/01\/04\/siem-reap\/","title":{"rendered":"Les poissons gigotent, les poissons barbotent!"},"content":{"rendered":"\nJour 12\n\nAujourd&rsquo;hui, nous restons \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel en avant-midi et sortons seulement en ville pour le d\u00eener. La rue \u00ab\u00a0Pub Street\u00a0\u00bb est la plus populaire pour les restaurants. Il y a tout un choix, allant du resto mexicain au resto italien, en passant par le resto indien. Nous optons pour la pizza italienne!\n\nSur notre chemin, nous croisons toujours des scooters et des tuktuks.\u00a0 J&rsquo;ai choisi cette photo, car elle t\u00e9moigne bien que le cellulaire n&rsquo;est pas interdit en conduisant et que le port du casque est optionnel.\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6047 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-647.jpg\" alt=\"cambodge-647\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\nEnsuite, nous magasinons au march\u00e9. Les filles veulent s&rsquo;acheter des v\u00eatements et des souvenirs.\u00a0 Les gens sont assez petits, Audrey notre fille de 11 ans est pratiquement de la m\u00eame grandeur que la majorit\u00e9 des gens.\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6048 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-798.jpg\" alt=\"cambodge-798\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n<p style=\"text-align: left;\">Une autre choses qui nous fascine en voyage dans les pays en voie de d\u00e9veloppement, c&rsquo;est la quantit\u00e9 de fils \u00e9lectriques dans les rues. Sur cette photo, on peut pratiquement les toucher&#8230;un peu dangereux, non?\u00a0 Il faut vraiment \u00eatre un bon \u00e9lectricien pour d\u00e9m\u00ealer tout \u00e7a!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6051\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-791.jpg\" alt=\"cambodge-791\" width=\"319\" height=\"480\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6052\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-steve-001a.jpg\" alt=\"cambodge-steve-001a\" width=\"319\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La chaleur devient difficile \u00e0 supporter et nous revenons rapidement \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel pour nous baigner. Pas facile, la vie de voyageurs au Cambodge pendant la saison s\u00e8che! Il fait entre 35 et 38 le jour et 29 la nuit! La fra\u00eecheur, on la retrouve seulement dans notre chambre et dans la piscine. Tous les restaurants et toutes les boutiques sont \u00e0 aires ouvertes, sans porte, avec des petits ventilateurs pour nous permettre de ne pas trop souffrir!<\/p>\nSi TVA et le Journal de Qu\u00e9bec \u00e9taient ici, il y aurait probablement des tonnes de chroniques sur: \u00ab\u00a0Comment s&rsquo;habiller en temps de canicule?\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Quoi boire en cas de chaleur extr\u00eame?\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Ne pas sortir en apr\u00e8s-midi pendant les temps chauds\u00a0\u00bb&#8230; Ils ne sauraient plus o\u00f9 donner de la t\u00eate!\n\nUn chance que nous avons choisi un h\u00f4tel avec piscine, un indispensable.\u00a0 On en profite plusieurs fois par jour pour nous rafra\u00eechir.\n\nPour le souper, nous allons nous promener au \u00ab\u00a0Night Market\u00a0\u00bb et choisissons un petit restaurant qui offre des brochettes. Ensuite, c&rsquo;est l&rsquo;heure de r\u00e9aliser un des r\u00eaves d&rsquo;Audrey! Depuis que nos amis Denise et Bernard nous en ont parl\u00e9, Audrey tenait absolument \u00e0 vivre cette exp\u00e9rience elle aussi. Il s&rsquo;agit du \u00ab\u00a0Fish Massage\u00a0\u00bb! Pour 2$, on met nos pieds dans un grand bassin rempli de poissons et ceux-ci viennent sucer nos pieds pour manger les peaux mortes. Et \u00e7a chatouille! Audrey et Sophie n&rsquo;arr\u00eatent pas de rire. Sophie a presque tous les poissons sur ses pieds. On la taquine en disant que c&rsquo;est s\u00fbrement parce qu&rsquo;elle pue des pieds et les poissons aiment le fromage!!!\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6049 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-799.jpg\" alt=\"cambodge-799\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\nIl y a un deuxi\u00e8me bassin o\u00f9 les poissons sont beaucoup plus gros, alors elles l&rsquo;essaient. \u00c7a chatouille encore plus! Steve embarque avec elles et tout le monde rit!\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6050 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-803.jpg\" alt=\"cambodge-803\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\nPour ma part, j&rsquo;ai essay\u00e9, mais je n&rsquo;aimais vraiment pas la sensation des poissons gluants que me glissent sous les pieds. Je les laisse donc s&rsquo;amuser sans moi!\n\nNous trouvons notre chauffeur pour le lendemain. Cette fois-ci, nous irons voir d&rsquo;autres temples, mais en voiture climatis\u00e9e!\n\nJour 13\n\nAujourd&rsquo;hui, nous avons bien compris qu&rsquo;il fallait visiter les temples seulement dans l&rsquo;avant-midi, pour se sauver de la chaleur \u00e9touffante de l&rsquo;apr\u00e8s-midi, alors nous partons avec notre taxi \u00e0 7h am.\u00a0 Notre chauffeur s&rsquo;appelle Sohpaul.\n\nNous faisons le grand circuit et nous commen\u00e7ons par le temple Banteay Srei, celui qui est le plus loin et le plus petit. Apr\u00e8s quelques minutes de voiture, Sohpaul se rend compte qu&rsquo;il y a un clou dans un des pneus.\u00a0 Nous arr\u00eatons donc chez un \u00ab\u00a0sp\u00e9cialiste en pneus\u00a0\u00bb! En fait, il s&rsquo;agit d&rsquo;une cabane en bois avec plusieurs pneus de camions de diff\u00e9rentes tailles couch\u00e9s par terre sur le bord de la route. En deux temps trois mouvements, la r\u00e9paration est faite et nous repartons!\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6054 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-809.jpg\" alt=\"cambodge-809\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\nOn a m\u00eame le temps de se faire de nouveaux amis!\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6055 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-810.jpg\" alt=\"cambodge-810\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6056 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-812.jpg\" alt=\"cambodge-812\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\n\u00c0 8h, nous faisons partie des premiers touristes \u00e0 arriver. Nous pouvons donc visiter tranquillement ce magnifique temple rose. La lumi\u00e8re est parfaite pour les photos.\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6058 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-835.jpg\" alt=\"cambodge-835\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6059\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/photo-de-d\u00e9part-5.jpg\" alt=\"photo-de-depart-5\" width=\"960\" height=\"360\" \/>\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6060 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-834.jpg\" alt=\"cambodge-834\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6061 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-838.jpg\" alt=\"cambodge-838\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\nQuand nous revenons, le chauffeur tente de partir la voiture, mais la cl\u00e9 n&rsquo;entre plus dans le trou!!! Comment on va faire pour continuer?\u00a0 Le chauffeur nous dit le plus normalement du monde:\u00a0\u00bb Usually, it works!\u00a0\u00bb J&rsquo;esp\u00e8re!!! Apr\u00e8s, quelques tentatives, la cl\u00e9 entre et on repart. Ouf!\n\nEnsuite, nous visitons le temple: le Tasom. Steve le visite seul pendant que nous reprenons vie \u00e0 l&rsquo;air climatis\u00e9 dans la voiture! Il fait chaud!!!\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6062 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-844.jpg\" alt=\"cambodge-844\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6063 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-851.jpg\" alt=\"cambodge-851\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\nAu temple Preah Neak Poan, nous rencontrons nos premiers Qu\u00e9b\u00e9cois: une famille de Charlevoix partie pour 6 mois faire le tour du monde.\u00a0 Nous en profitons pour jaser une trentaine de minutes avec eux! Pour s&rsquo;y rendre, il faut traverser un mar\u00e9cage et ce temple est au centre d&rsquo;un \u00e9tang.\u00a0 C&rsquo;est diff\u00e9rent des autres temples.\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6064 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-858.jpg\" alt=\"cambodge-858\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6065 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-853.jpg\" alt=\"cambodge-853\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n<p style=\"text-align: left;\">Au dernier temple, le Preah Khan, des arbres gigantesques ont pouss\u00e9 sur les pierres. Ce temple est superbe.\u00a0 L&rsquo;un de nos pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.\u00a0 Nous avons ce temple presque pour nous seulement. \u00a0Les arbres sont vraiment impressionnants.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6066 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-865.jpg\" alt=\"cambodge-865\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6068\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-891.jpg\" alt=\"cambodge-891\" width=\"319\" height=\"480\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6069\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-890.jpg\" alt=\"cambodge-890\" width=\"319\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6067 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-867.jpg\" alt=\"cambodge-867\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nous rencontrons une deuxi\u00e8me Qu\u00e9b\u00e9coise, \u00e0 qui nous demandons de nous photographier. Elle a \u00e9tudi\u00e9 en photo et elle s&rsquo;amuse \u00e0 se coucher par terre pour nous poser. Nous avons tr\u00e8s peu de photos de famille, alors nous en profitons. Voici\u00a0le r\u00e9sultat de cette s\u00e9ance.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6070 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-873.jpg\" alt=\"cambodge-873\" width=\"576\" height=\"383\" \/><\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6071 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-883.jpg\" alt=\"cambodge-883\" width=\"576\" height=\"383\" \/>\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6072 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-885.jpg\" alt=\"cambodge-885\" width=\"576\" height=\"867\" \/>\n\nIl est 11h30, c&rsquo;est le temps de rentrer au bercail. On demande \u00e0 Sohpaul de nous emmener \u00e0 un restaurant pour les habitu\u00e9s de la place.\u00a0 Manger en sa compagnie nous permet de commander de nouveaux plats et de discuter avec lui. Tr\u00e8s int\u00e9ressant comme rencontre. Les filles lui demandent d&rsquo;\u00e9crire leurs noms en cambodgien et elles tentent de les reproduire. Pas facile!\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6073 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-steve-975.jpg\" alt=\"cambodge-steve-975\" width=\"576\" height=\"382\" \/>\n\nIl nous ram\u00e8ne \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel o\u00f9 nous passons l&rsquo;apr\u00e8s-midi dans la piscine.\n<p style=\"text-align: left;\">Pour le souper, nous partons \u00e0 la recherche d&rsquo;un restaurant. \u00a0Nous sommes attir\u00e9s par une enseigne qui nous rassure&#8230;\u00a0 Ici on ne sert pas de rat, chat, chien, singe ou vers.\u00a0 Bon c&rsquo;est ici qu&rsquo;on mangera!\u00a0 Audrey et Steve commandent des grenouilles, car Audrey veut relever un nouveau d\u00e9fi. Mais elle n&rsquo;aime pas trop le go\u00fbt et ne prend qu&rsquo;une bouch\u00e9e de la cuisse. Nous laissons la chance \u00e0 Steve de terminer le reste!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6074\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-steve-978.jpg\" alt=\"cambodge-steve-978\" width=\"319\" height=\"480\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6075\" src=\"http:\/\/www.unpaysalafois.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Cambodge-steve-980.jpg\" alt=\"cambodge-steve-980\" width=\"319\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nous passons la soir\u00e9e au \u00ab\u00a0Night Market\u00a0\u00bb. Sophie et Audrey ont tellement aim\u00e9 se faire chatouiller par les poissons, qu&rsquo;elles retournent une autre fois dans l&rsquo;aquarium!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jour 12 Aujourd&rsquo;hui, nous restons \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel en avant-midi et sortons seulement en ville pour le d\u00eener. La rue \u00ab\u00a0Pub Street\u00a0\u00bb est la plus populaire pour les restaurants. Il y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[452,2],"tags":[466,8,453,21,468,469,470,467,471,472,49,57,58],"class_list":["post-4714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cambodge","category-voyages","tag-angkor","tag-aventure-en-famille","tag-cambodge","tag-famille-cote","tag-fish-massage","tag-preah-khan","tag-preah-neak-poan","tag-siem-reap","tag-temple-banteay-srei","tag-temple-tasom","tag-temples-boudistes","tag-voyage-en-famille","tag-voyager-avec-enfants"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unpays.switch.makemagik.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unpays.switch.makemagik.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unpays.switch.makemagik.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unpays.switch.makemagik.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unpays.switch.makemagik.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unpays.switch.makemagik.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unpays.switch.makemagik.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unpays.switch.makemagik.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unpays.switch.makemagik.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unpays.switch.makemagik.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}